FRÜHLINGSFEST IN BELLARIA IGEA MARINA

Borgata Vecchia, Bellaria

Un week end dedicato agli amici tedeschi per festeggiare insieme la Pentecoste.

A Bellaria Igea Marina tre giorni di appuntamenti per un gemellaggio Germania-Romagna.


venerdì 20 maggio 2016
Viale Ennio, Igea Marina dalle ore 20.00
Willkommen in Bellaria Igea Marina 

Apericena con specialità gastronomiche italiane e tedesche, musica anni ’80 e video dj


sabato 21 maggio 2016 
Isola dei Platani e spiaggia, dalle ore 15.00
Frühlingsfest in Bellaria Igea Marina
Musik Tour 
ore 15.00-17.00 spiaggia
ore 19.00-19.30 Isola dei Platani 
ore 19.30-20.00 Borgata Vecchia 

Direttamente dalla Baviera, il gruppo musicale “Die Andern und I” e il gruppo flokloristico “Die Vilstaler Gebensbach”, porteranno la tradizione tedesca sulle spiagge e sull'Isola dei Platani.

dalle ore 19.00, Borgata Vecchia 
apertura Osteria Meine Romagna, specialità tedesche


domenica 22 maggio 2016 
Isola dei Platani, Bellaria dalle ore 18.00
Aperitivo, Aperitif Meine Romagna 

in collaborazione con Bar Stazione, Bar Silvagni, Cafè Madrid, Cyber, Gran Bar, La Perla, Lollipop, The Corner Pub, Caffè del Fauno, Dolceamaro e con le Scuole di ballo, si balla in compagnia! 

Piazza Matteotti => => musica tedesca con Die Andern und I e Die Vilstaler Gebensbach
Via Paolo Guidi, angolo Via Dante => => Salsa Passion
Piazzetta Fellini (Le Vele, Biblioteca) => => Athletic Center Zumba
zona Stazione => => Club Latino 



Borgata Vecchia, Bellaria dalle ore 19.00 
Frühlingsfest in Bellaria Igea Marina
Gastronomie, Musik und Tradition

Nella cornice de “La Borgata che Danza” un gemellaggio gastronomico e musicale Germania-Romagna.
I cortili interni e le strade del vecchio borgo si trasformeranno in osterie dove verranno proposti piatti romagnoli e prelibatezze tedesche.
Direttamente dalla Baviera, musica con “Die Andern und I” e con il gruppo flokloristico “Die Vilstaler Gebensbach”


dalle ore 19.00, Borgata Vecchia 
apertura Osteria Meine Romagna, specialità tedesche

Osteria Meine Romagna
MENU 

Ein Paar Wiener mit Breze
2 würstel viennesi con brezel

Bratwurstsemmel
Panino con würstel grigliato

Wammerlsemmel
Panino con pancetta alla birra

Emmentaler und Breze
Emmental e brezel

Backhähnchen mit Pommes
Pollo fritto e patatine

Wurstsalat mit Breze
Insalata di würstel con brezel

Kartoffelsalat
Insalata di patate

Pommes Frites
Patatine fritte


Die Andern und Ich
gruppo musicale folkloristico di Schwindegg, situato in Alta Baviera, in attività da oltre trent’anni.
Rappresentano l’essenza della musicalità bavarese, alternando brani più moderni a ballate tradizionali ma sempre nel rispetto dello stile che li contraddistingue.


Die Vilstaler Gebensbach
gruppo musicale tradizionale bavarese creatosi nel 1934 nella città di Gebensbach. Incarna la volontà dei membri fondatori di trasmettere la passione per la cultura ed i costumi tradizionali, i cosiddetti “Trachten” a tutte le fasce d’età, dai più piccini ai senior e negli ultimi anni anche all’estero, in varie città europee e negli Stati Uniti.



La Borgata che Danza