XXI EDIZIONE LA BORGATA CHE DANZA 24-26 maggio 2013

Borgata Vecchia, via Romea, via Tirreno, via Ionio Bellaria

XXI ^ edizione del Festival di strada di musiche della tradizione orale.

 “La borgata che danza”, conosciuta a Bellaria Igea Marina anche come Festa della Borgata, è un festival dedicato alle antiche forme di musica popolare, in particolare quelle tramandate di generazione in generazione attraverso i modi della comunicazione orale e visiva, senza l’utilizzo della scrittura. Il Festival si propone di riscoprirne il significato nei contesti attuali chiamando a confronto varie realtà impegnate in questo campo nei rispettivi luoghi di appartenenza

Il Festival si tiene ogni anno, a maggio, nel nucleo storico della Borgata Vecchia di Bellaria, nelle vie Ionio e Romea. Si tratta di un importante appuntamento culturale nato nel 1993 su iniziativa del Laboratorio di documentazione e ricerca sociale del Comune di Bellaria Igea Marina in collaborazione con il Comitato Borgata Vecchia. Il suo intento è anche di creare un forte momento di socializzazione nella vita del paese prima del “passaggio” alla stagione turistica estiva, e riportare alla luce il nucleo ottocentesco di Borgo Osteria legandosi alla sua storia e alla sua gente.

La manifestazione, infatti, coinvolge spazi domestici, cortili interni e la storica via Romea, che si trasformano in osterie (da Magnùl, da Guiròin, da Marascòun), dove le famiglie del posto cucinano cibi tradizionali mentre gruppi di suonatori improvvisano canti e balli.

La “borgata che danza” è soprattutto un’occasione di incontro e di confronto fra culture e generazioni diverse, un luogo nel quale le storie e le esperienze artistiche e culturali di cui i gruppi invitati sono portatori trovano un contesto ideale per mettersi alla prova, e dare nuova vita a linguaggi e forme espressive che appartengono a vissuti popolari nei quali tutti affondiamo le radici.

Ingresso gratuito.

PROGRAMMA

Martedì 21 Maggio

Bellaria, Centro Congressi, Via Uso 1
dalle ore 9.00 alle ore 16.30
GIOVANI IN ...FOLK!!! incontro-confronto sulle tradizioni popolari
Un progetto sul tema della cultura tradizionale nel mondo della scuola, giunto alla 5° edizione, curato dall’Associazione Culturale Riminese “Fermento Etnico” con la collaborazione del Comitato “Giovani in...Folk!!!”, degli Istituti Scolastici Comprensivi e dall’Assessorato alla Scuola del Comune di Bellaria Igea Marina.

Venerdì 24 maggio

Igea Marina, Vecchio Macello, Via Ferrarìn 30/d, ore 21.00
TRÀDERE, tradurre, tradire, trasmettere le tradizioni
Cercatori di suoni. L’eredità di Roberto Leydi in Romagna.
Ne parlano Giuseppe Bellosi, Susanna Venturi, Alessandro Sistri, Cristina Ghirardini.
A seguire proiezione del documentario “Roberto Leydi: L’altra musica” di Aurelio Citelli.

Sabato 25 maggio

Bellaria, Via Romea, ore 17.00
TRÀDERE, tradurre, tradire, trasmettere le tradizioni
Primipassi: esercitazioni sui passi base della Tarantella montemaranese con La Scuola di Tarantella di Montemarano e su alcune danze emiliane con i Suonabanda.

dalle ore 20.30
GIROTONDO
Nelle Osterie incontri in libertà con i gruppi: La Scuola di Tarantella di Montemarano (Campania); I Suonabanda (Emilia); Orchestrina Feu e Fiame (Piemonte); L’Uva Grisa (Romagna); Organetti di Montalto (Marche); Li Ciarvavì (Abruzzo).

Bellaria, Via Romea
BALLOINPIAZZA
ore 21.00 Suonabanda (Emilia)
ore 22.30 L’Uva Grisa (Romagna)

ore 00.30
Bellaria, Teatro Astra, viale P. Guidi 77/e
L’INSERENATA
prima parte
Canti d’amore notturni con i gruppi Li Ciarvavì e Scuola di Tarantella di Montemarano
seconda parte
Concerto sperimentale di musica intuitiva con una formazione orchestrale composta dai suonatori dei gruppi presenti al festival.
Direzione musicale: Fabio Mina

Domenica 26 maggio

Igea Marina, Vecchio Macello, Via Ferrarìn 30/d
TRÀDERE, tradurre, tradire, trasmettere le tradizioni
ore 11.00 il ballo a palchetto e il repertorio di liscio “agricolo” della banda di Càprie della Val Susa (TO) a cura di Gabriele Anselmetti;
ore 12.00 Il carnevale di Montemarano tra tradizione e innovazione: l’esperienza della Scuola di Tarantella.

Osteria da Guiròin, ore 16.30
Memorie e scritture di donne
Letture autobiografiche a cura di Giovanna Gazzoni con la partecipazione del gruppo laboratorio di scrittura autobiografica organizzato dall’associazione “Il posto delle fragole” di Bellaria Igea Marina. Commento musicale (arpa celtica) di Anna Freni Maini.

Bellaria, Via Romea, ore 17.00
TRÀDERE, tradurre, tradire, trasmettere le tradizioni
Primipassi: esercitazioni sui passi base della Saltarella di Penna Sant’Andrea e presentazione del cd “Sonate e canti della Valle del Vomano imparati a orecchio dagli anziani” con il gruppo Li Ciarvavì (Abruzzo).

Bellaria, Via Romea, ore 19.00
SULLE SPONDE DEI MONDI
Equilibri in movimento sui fili del mondo
Spettacolo di strada dei bambini ed insegnanti della Scuola Carducci.

dalle ore 20.30
GIROTONDO
Nella Osterie incontri in libertà con i gruppi: La Scuola di Tarantella di Montemarano (Campania); Musicanti di San Crispino (Romagna); Orchestrina Feu e Fiame (Piemonte); L’Uva Grisa (Romagna); Organetti di Montalto (Marche); Li Ciarvavì (Abruzzo); Francesco Cavuoto (Puglia).

Bellaria, Via Romea
BALLOINPIAZZA
ore 20.00 Organetti di Montalto (Marche)
ore 21.00 Orchestrina Feu e Fiame (Piemonte)
ore 22.30 La Scuola di Tarantella di Montemarano (Campania)
Tutti gli appuntamenti sono ad ingresso gratuito • Il programma può subire variazioni

BORGOSTERIA
Nei cortili, angoli di gastronomia domestica a cura del Comitato Borgata Vecchia.
Sabato 25 e domenica 26 maggio tutte le osterie sono aperte dalle ore 19 alle ore 24
Osteria da Magnùl
Osteria da Marascòun
Osteria da Guiròin
Osteria Ristorante Il Borgo

Programma completo in allegato.

Direzione artistica: Gualtiero Gori

Organizzazione: Comune di Bellaria Igea Marina/Assessorato Cultura e Turismo – Laboratorio di documentazione e ricerca sociale – Comitato Borgata Vecchia, con il contributo della Provincia di Rimini, Assessorato alla Cultura.

INFO

Gualtiero Gori 0541-343746
g.gori@comune.bellaria-igea-marina.rn.it

Segreteria amministrativa: Antonella Montanari 0541 343747
www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it

(La foto di copertina è stata scattata da Ramona Ruina alla Borgata che danza edizione 2012)