E' MI PAIOES

di Marcella Gasperoni

E MI’ PAIOES

U j era un paioes
stugh-lae dri e' maer
arcuclae dagl'j ondi
tra zugh e dispett.
Porbia ad straedi
streti tra brazi ad tamaroesgh
e tra l'udaor dla roesna
e i marugheon carseo pursi'
suliteri i casett.
E' strazaer e' rudaroin
purazi doni!
e fis-cedi ad mariner a ramaciae
e' miuladez di ghett
turzeon la nota
e e' batlem dal zdaori
a fae e' sufret.
Da la palaeda fina la Padrira
cantir ad canaveon
papaveri violi
tra l'erba aelta i j andeva
a fae l'amaor
t'una curnoesa fata ad zarasoli.

Marcella Gasperoni

[…vicino al mare, vicino al cuore]

IL MIO PAESE

C'era un paese

sdraiato vicino al mare

coccolato dalle onde

fra giochi e dispetti

Polvere di strade

strette tra braccia di tamerici

e fra l'odore della resina

e le marruche cresciute saelvatiche

solitarie le casette

Lo straccivendolo e l'arrotino

Purazi Doni!

e il fischiettare dei marinari a rammendare le reti

il miagolio dei gatti

in giro la notte

e il battuto delle massaie 

a fare il sofritto

Dal molo fino alla Pdriera 

Campi di canapa

papaveri e viole

tra l'erba alta andavano

a far l'amore

in una cornice fatta di cerasole  

Marcella Gasperoni

[…vicino al mare, vicino al cuore]

Marcella Gasperoni è una poetessa di Bellaria Igea Marina, conosciuta per le “poesie del mare” nel dialetto igeano, già raccolte nel suo primo libro "Bujam".

Marcella Gasperoni scrive i suoi versi in vernacolo esprimendosi anche con termini arcaici, parole del linguaggio dialettale ormai in disuso.

La poetessa ha vinto il primo premio al concorso letterario di Castel Bolognese nel 2012, ha ricevuto un ambito riconoscimento al Premio “Antica Pieve” di Forlì ed ha appena pubblicato il suo secondo libro, una raccolta di poesie dal titolo " E' trusgol".